Questa traduzione è solo informativa. Fa fede la versione inglese.
I presenti Termini di utilizzo regolano l’uso di simpoll.com, il servizio online per creare sondaggi, moduli, votazioni e quiz e raccogliere risposte (il Servizio). Il Servizio è gestito da Grizzly Logic LLC, società a responsabilità limitata del Wyoming, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA (noi).
Creando un account o usando il Servizio accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se usi il Servizio per conto di un’azienda o di un’altra organizzazione, confermi di essere autorizzato ad accettare questi Termini per suo conto. Se non sei d’accordo, non usare il Servizio.
1Il tuo account
1.1. Per creare sondaggi serve un account. Devi indicare un indirizzo e-mail valido e mantenere riservata la password. Sei responsabile di tutto ciò che avviene con il tuo account.
1.2. Per creare un account devi avere almeno 16 anni, o l’età del consenso digitale del tuo paese se è più alta.
1.3. Avvisaci subito a [email protected] se pensi che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account senza permesso.
1.4. Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Per eliminare l’account e i sondaggi, scrivici dall’indirizzo del tuo account.
2Piani e pagamenti
2.1. Il Servizio è disponibile con un piano gratuito che ha limiti su sondaggi, domande, risposte e spazio. I limiti attuali di ogni piano sono nella pagina Prezzi.
2.2. I piani a pagamento non sono ancora in vendita su simpoll.com. Quando lo saranno, prezzi, periodi di fatturazione e imposte saranno indicati nella pagina Prezzi e al pagamento, e i pagamenti saranno gestiti dal nostro fornitore di pagamenti. Non conserviamo i dati completi della carta.
2.3. Un piano a pagamento vale per tutto l’account per il periodo pagato. Se scegli il rinnovo automatico, il piano si rinnova alla fine di ogni periodo al prezzo indicato al pagamento finché non lo disattivi nelle impostazioni dell’account. Disattivarlo non accorcia un periodo già pagato.
2.4. Alla scadenza di un piano a pagamento, l’account torna al piano gratuito. I sondaggi attivi che superano i limiti gratuiti vengono chiusi, e i loro risultati restano disponibili nell’account.
2.5. Salvo obblighi di legge o indicazioni al pagamento, i pagamenti non sono rimborsabili. Se pensi di aver ricevuto un addebito per errore, scrivici a [email protected] e verificheremo.
2.6. Possiamo cambiare i prezzi dei periodi futuri. Ti avviseremo in anticipo, e la modifica non riguarderà un periodo già pagato.
3Uso consentito
3.1. Non puoi usare il Servizio per:
- raccogliere password, dati di carte di pagamento, numeri di documenti d’identità o credenziali sensibili simili, o fingerti un’altra persona o organizzazione (phishing);
- inviare spam o messaggi non richiesti, o diffondere malware;
- pubblicare contenuti illegali, che violano diritti altrui o che promuovono violenza, odio o discriminazione;
- raccogliere dati personali senza una base giuridica o senza dire ai partecipanti come verranno usati;
- interferire con il Servizio, cercarne le vulnerabilità senza il nostro permesso scritto o accedervi in modo automatizzato con un carico eccessivo;
- rivendere il Servizio o offrirlo a terzi come prodotto tuo senza un accordo scritto con noi.
3.2. Possiamo rimuovere contenuti, chiudere sondaggi o sospendere account che violano queste regole, e segnalare attività illegali alle autorità. Quando è ragionevole, ti avviseremo prima e ti daremo modo di risolvere il problema.
4I tuoi contenuti e i dati dei partecipanti
4.1. Mantieni tutti i diritti sui sondaggi che crei e sulle risposte che raccogli (i Tuoi Contenuti). Ci concedi un permesso limitato di archiviare, copiare, elaborare e mostrare i Tuoi Contenuti solo per quanto serve a fornirti il Servizio.
4.2. Sei responsabile dei Tuoi Contenuti e di avere il diritto di raccogliere le risposte che chiedi. Se i tuoi sondaggi raccolgono dati personali, decidi tu cosa raccogliere e perché, e devi fornire ai partecipanti le informative e ottenere i consensi richiesti dalla legge. Per questi dati agiamo per tuo conto e secondo le tue istruzioni, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
4.3. I sondaggi che segni come pubblici possono essere mostrati agli altri visitatori del Servizio. I sondaggi privati sono accessibili solo a chi ha il link (e la password del sondaggio, se l’hai impostata).
4.4. Conserva copie tue dei risultati importanti. Puoi esportarli in qualsiasi momento finché l’account è attivo.
5Il Servizio
5.1. Lavoriamo perché il Servizio sia disponibile e sicuro, ma non promettiamo che funzioni senza interruzioni o errori. Manutenzione, aggiornamenti ed eventi fuori dal nostro controllo possono causare interruzioni.
5.2. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni. Se una modifica riduce in modo significativo ciò che include un piano a pagamento durante un periodo già pagato, ti avviseremo e offriremo una soluzione equa, come un rimborso proporzionale.
5.3. Il Servizio può contenere link a siti di terzi e può essere inserito in essi. Non siamo responsabili dei siti di terzi.
6Proprietà intellettuale
6.1. Il Servizio, il suo software, il design, i testi, i modelli e il nome e logo Simpoll appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Oltre al diritto di usare il Servizio secondo questi Termini, non ottieni alcun diritto su di essi.
6.2. Se ci invii commenti o suggerimenti, possiamo usarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
7Esclusione di garanzie
7.1. Il Servizio è fornito così com’è e secondo disponibilità. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo ogni garanzia, espressa o implicita, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico e non violazione. Non garantiamo un numero o una qualità specifici di risposte.
8Limitazione di responsabilità
8.1. Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdite di profitti, ricavi o dati derivanti dall’uso del Servizio.
8.2. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa legata al Servizio è limitata al maggiore tra l’importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa e 100 dollari statunitensi.
8.3. Nulla in questi Termini limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, né i diritti che hai come consumatore in base alle norme inderogabili del tuo paese.
9Sospensione e chiusura
9.1. Puoi smettere di usare il Servizio e chiederci di eliminare l’account in qualsiasi momento.
9.2. Possiamo sospendere o chiudere l’account se violi questi Termini in modo grave o ripetuto, se la legge lo richiede o se il tuo uso del Servizio mette a rischio altri utenti o il Servizio.
9.3. Le sezioni 4, 6, 7, 8 e 10 continuano ad applicarsi dopo la chiusura dell’account.
10Legge applicabile e controversie
10.1. Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Se sei un consumatore nell’Unione europea, nel Regno Unito o in un altro paese le cui leggi ti danno una tutela inderogabile, mantieni quella tutela.
10.2. Se hai un problema con il Servizio, contattaci prima a [email protected]: la maggior parte delle questioni si risolve in modo rapido e informale.
11Modifiche ai Termini
11.1. Possiamo aggiornare questi Termini. La data della versione attuale è indicata in alto. Se una modifica è importante, ti avviseremo via e-mail o sul sito prima che entri in vigore. Se continui a usare il Servizio dopo, accetti i Termini aggiornati.
12Contatti
12.1. Domande su questi Termini: [email protected] o il nostro modulo di contatto.